Painkiler - top PainkilerPainkiler - topPainkiler - topPainkiler - topPainkilerPainkiler - topPainkiler - top
Painkiler
Dzisiaj jest 22 sie 2017, 13:05

Strefa czasowa UTC




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Painkiller: Resurrection - poziom Hangar
Post: 15 kwie 2013, 15:12 
Offline
Zagubiona dusza
Zagubiona dusza
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 maja 2011, 4:24
Posty: 34
Mam problem z misją Hangar w PK Resurrection, otóż u mnie misja ta nazywa się Anielski Pył. Gra jest spatchowana najnowszą łatką nr. 44. Czy mógłby mi ktoś coś poradzić?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł: Re: Painkiller: Resurrection - poziom Hangar
Post: 15 kwie 2013, 15:39 
Offline
Kr
Kr
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 wrz 2007, 15:02
Posty: 1026
Lokalizacja: Suchedniów
To nie bug... to nasz genialny zespół polonizacyjny, jakich wiele w tym kraju. Wykastrować i zapewnić że potomków nie będzie po takich ludziach bo co roku widzę gorsze polonizacje lub nazwy polskie filmów to mam chęć przy.... takiemu delikwentowi. Innymi słowy, nie wpuszczają do pracy wykwalifikowanych tłumaczy, tylko pierwszy lepszy jełop, który ma bujną fantazję sam coś wymyśli a potem mamy akcje typu "Dirty Dancing", a wychodzi "Wirujący seks". Tak tutaj wyszło z tą mapą. Ciekawe kiedy do następnego Painkillera dorwą się i spolonizują sam tytuł i zamiast "Zabójca Bólu" będzie "Apap noc".

_________________
Obrazek


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł: Re: Painkiller: Resurrection - poziom Hangar
Post: 16 kwie 2013, 9:38 
Offline
Zagubiona dusza
Zagubiona dusza
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 maja 2011, 4:24
Posty: 34
Paindemonium pisze:
To nie bug... to nasz genialny zespół polonizacyjny, jakich wiele w tym kraju. Wykastrować i zapewnić że potomków nie będzie po takich ludziach bo co roku widzę gorsze polonizacje lub nazwy polskie filmów to mam chęć przy.... takiemu delikwentowi. Innymi słowy, nie wpuszczają do pracy wykwalifikowanych tłumaczy, tylko pierwszy lepszy jełop, który ma bujną fantazję sam coś wymyśli a potem mamy akcje typu "Dirty Dancing", a wychodzi "Wirujący seks". Tak tutaj wyszło z tą mapą. Ciekawe kiedy do następnego Painkillera dorwą się i spolonizują sam tytuł i zamiast "Zabójca Bólu" będzie "Apap noc".

Tak, widzę że wszystko robione jest metodą na "odwal się". Myślałem że ta wersja nie będzie takim banałem jak ją określili fani, jednak tak się okazało. Sądząc po poziomie Zapomniana Dolina, a dokładnie jej częścią, w której to trzeba zejść do katakumb, zawiodłem się. Po bokach na skarpach powbijane jakieś pale, a na dole porozpier... deski po całym placu. Tylko po to, żeby było jak najwięcej rzeczy w jednym miejscu. Kompletna porażka.
Inne poziomy jako tako się trzymają, chociaż w niektórych miejscach także widać wyraźne zaniedbania producentów. Grać w resurrection zaczęłem zaledwie kilka dni temu, to dlatego dopiero teraz wyrażam opinię o tej grze :lol2:
Ale grać się da nie zważając na szczegóły.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa UTC


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Skin by Lucas Kane